IST Programme RESPECT: an IST Programme Project
     home          The Code         User Guide    publications     partners          links          contact     

Código de conducta RESPECT

 

Introducción

Los lineamientos RESPECT tienen por objeto servir de base para un código de conducta voluntario concerniente a la práctica de la investigación socio-económica en Europa.

La realización de la investigación socio-económica de un modo profesional y ético implica la búsqueda de un equilibrio entre diversos principios, los cuales se encuentran normalmente en tensión. Este código se basa en el reconocimiento de que es la responsabilidad individual de los investigadores el hecho de tomar habitualmente decisiones que establezcan ese equilibrio y es la responsabilidad de sus empleadores, asociaciones profesionales y entes de financiamiento de la investigación, respaldarlos al momento de efectuar tales decisiones.

El presente código de conducta está concebido como una ayuda para la toma de decisión responsable e informada, pero no como un sustituto de la misma. Es por la tanto un código de intención, no prescriptivo.

El código RESPECT se basa en una síntesis de los contenidos de un amplio número de códigos de conducta profesionales y éticos existentes, junto con los requisitos legales impuestos en la UE. Mientras que el código RESPECT es voluntario, algunos de los requisitos en los cuales se basa son moralmente obligatorios para los miembros de determinadas asociaciones profesionales o legalmente imperativos para los ciudadanos de los estados miembros.

El código RESPECT no está diseñado para prevalecer sobre otros códigos más detallados, desarrollados por asociaciones profesionales específicas, universidades o entes de financiamiento. Por el contrario, se espera que provea una ayuda al refinamiento de esos códigos y al desarrollo de nuevos respecto de aquellos aspectos en los cuales todavía no existan.

El propósito del código RESPECT no es crear nuevos requerimientos o restricciones en la conducción de la investigación, sino proteger a los investigadores de exigencias anti-profesionales o anti-éticas, fomentar la conciencia ética y difundir las buenas prácticas profesionales existentes, permitiendo el desarrollo del Área Europea de la Investigación con estándares comunes que sean transparentes y universalmente acordados. Esos estándares constituyen un prerrequisito para el desarrollo del mercado europeo de la investigación socio-económica, en el cual la investigación pueda ser encargada y el partenariado pueda surgir sobre la base de mutuo entendimiento y expectativas claras.

Los principios fundamentales

El código de conducta RESPECT se basa en tres principios fundamentales:

Se reconoce que esos principios están íntimamente vinculados entre sí y que pueden presentarse situaciones en las cuales diversos elementos de los principios pueden entrar en tensión, o incluso en conflicto entre sí. Como una ayuda para formar juicios de valor profesionales sobre el mejor modo de equilibrar los principios, el sitio web RESPECT incluye documentación de fondo que indica la literatura existente para proveer una guía práctica a los investigadores que se enfrentan con tales dilemas.

Tr.: Leandro Privitera

English

Deutsch

Nederlands

Français

Magyar

Espagñol

Italiano